Simple mailing list on Debian in 3 simple steps

Few days ago I launched simple low-traffic mailing list using naive /etc/aliases method, but got the following error:

<example1@onet.pl> (expanded from <example@myserver.com>): host
mx.poczta.onet.pl[213.180.147.146] said: 554 5.7.1 <example1@onet.pl>:=
Recipient address rejected: Spf check: fail (in reply to RCPT TO command)

If you think for a moment the reason for error it's obvious. My server tried to forward e-mail using original From address.Onet.pl checked TXT record (using SPF standard) for my server domain myserver.com and noticed it's not allowed to send e-mails from me.

In order to make things work properly one have to rewrite envelope From field properly. Mailing list managers usually do that properly (/etc/aliases is not enough).